Results for capitato translation from Italian to Russian

capitato
Головчатая кость

osso capitato
golovchataia kost'

— non m’è capitato — rispose arrossendo konstantin.
-- Не пришлось, -- покраснев отвечал Константин.,

È capitato un errore di rete. la richiesta non è stata completata.
Ошибка сети. Запрос не выполнен.

È capitato un guasto nel protocollo. la richiesta non è stata completata.
Ошибка протокола. Запрос не выполнен.

vi è già capitato di sentirvi al settimo cielo grazie a qualcosa di buono nel piatto?
Вы когда-нибудь чувствовали себя во время обеда как в раю?

mi è capitato di dover convertire un filmato in un diverso formato o di dover tagliare delle parti con un minimo preavviso.
Иногда мне приходилось конвертировать фильмы в другой формат или для демонстрации на другой системе и даже оперативно вырезать целые фрагменты.

a: si, ognuno ha i suoi compiti precisi. é capitato che io scattassi qualche foto, ma non spesso.
Иногда я делаю несколько снимков, но не часто, как правило, камера всё время в руках Томаса.

la "diagnosi non affatto grave" mi ha messo in ginocchio, in modi che potreste capire solo se fosse capitato direttamente anche a voi.
Мой "не такой уж и плохой диагноз" сломил меня до такой степени, что вы бы поняли, только если бы сами с этим столкнулись.

ceratitis capitata
mukha plodovaia sredizemnomorskaia