Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi fabbrica un dio e fonde un idolo senza cercarne un vantaggio
Кто сделал бога и вылил идола, не приносящегоникакой пользы?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
attivare per saltare la corrispondenza corrente e cercarne un' altra.
Не заменять текущее совпадение и перейти к следующему совпадение (если оно есть).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gli uomini vi scorsero un buon auspicio, si affrettarono a cercarne una conferma da lui. dissero: «ben-hadàd è tuo fratello!». quegli soggiunse: «andate a prenderlo». ben-hadàd si recò da lui, che lo fece salire sul carro
Люди сии приняли это за хороший знак и поспешно подхватили слово из уст его и сказали: брат твой Венадад. И сказал он: пойдите, приведите его. И вышел к нему Венадад, и он посадил его с собою на колесницу.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: