Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che & cos'è
Что & это?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che & cos'è
Что & это
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cos'è imap
Что такое imap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
che cos' è kde?
Вид
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
che cos'è & amor;?
Что такое & amor;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cos'è@action
Что это? @ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
che cos'è & akregator;?
Что такое & akregator;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guida a che cos'è?
Контекстная помощь (« Что это? »)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i suggerimenti "che cos'è?".
Ответы на вопросы, типа "Что это такое?"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cos'è una banca dati?
Что такое база данных?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
che cos'è la sequenza principale?
Что такое "главная последовательность"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shift; f1 aiuto che cos'è?
shift; f1 Справка Что это?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
che cos'è? mouse cursor shape
Что это? mouse cursor shape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
che cos' è l' icona di kstars?
Вопросы и ответы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
che cos'è l' icona di & kstars;?
Что представляет собой пиктограмма & kstars;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e can't locate module ppp-compress? che cos'è?
Сообщение: can' t locate module ppp- compress? Что оно означает?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fondamentale per far sì che la finestra di dialogo delle proprietà visualizzi un che cos'è
обязательно для возможности отображения краткой справки Что это?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda il suggerimento e l' informazione di « che cos'è » per la prima casella di selezione
Смотрите подсказку к первому флажку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda il suggerimento e l' informazione di « che cos'è » per i campi della prima pagina
Смотрите подсказки к полям первой вкладки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare le opzioni richieste. usare la funzionalità che cos'è? per avere maggiori informazioni riguardo ai singoli elementi.
Выберите правильный вариант. Используйте подсказку Что это? для просмотра информации о вариантах.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: