Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e che faccio?
Что же я делаю?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni sono tristi di tornare al lavoro, mentre altri sono felici che la famiglia sia fuori casa e che la vita torni alla normalità.
Кому-то грустно, потому что нужно возвращаться на работу, а кто-то рад, что другие члены семьи теперь не будут торчать дома и жизнь вернется в привычное русло.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci basta l'iniquità di peor, della quale non ci siamo ancora purificati oggi e che attirò quel flagello sulla comunità del signore
Разве мало для нас беззакония Фегорова, от которого мы не очистились до сего дня и за котороепоражено было общество Господне?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
chiediamo al governo del marocco di rispettare i suoi impegni verso gli accordi internazionali per i diritti umani e che faccia cadere tutte le accuse contro questi sette individui.
Мы призываем правительство Марокко выполнить свои обязательства по международным соглашениям о правах человека и снять с этих семерых все обвинения.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: