Results for coltivatori translation from Italian to Russian

se ho mangiato il suo frutto senza pagare e ho fatto sospirare dalla fame i suoi coltivatori
если я ел плоды ее без платы и отягощал жизнь земледельцев,

ora uso skype per tenermi in contatto con i miei coltivatori: la qualità delle comunicazioni è di gran lunga migliore rispetto a qualsiasi linea fissa.
Благодаря этому процесс стал более понятным для всех участников нашего бизнеса, и мы стали больше доверять друг другу.

quando mi trovo dai coltivatori in cile, skype è l'ideale in quanto lì ci sono molti hot spot e le linee fisse sono difficili da trovare.
Там много точек беспроводного доступа, а вот стационарный телефон найти иногда бывает сложно.

quando lo videro, i coltivatori discutevano fra loro dicendo: costui è l'erede. uccidiamolo e così l'eredità sarà nostra
Но виноградари, увидев его, рассуждали между собою,говоря: это наследник; пойдем, убьем его, и наследство его будет наше.

poi cominciò a dire al popolo questa parabola: «un uomo piantò una vigna, l'affidò a dei coltivatori e se ne andò lontano per molto tempo
И начал Он говорить к народу притчу сию: один человек насадил виноградник и отдал его виноградарям, и отлучился на долгое время;

verrà e manderà a morte quei coltivatori, e affiderà ad altri la vigna». ma essi, udito ciò, esclamarono: «non sia mai!»
Придет и погубит виноградарей тех, и отдаст виноградник другим. Слышавшие же это сказали: да не будет!

ora noè, coltivatore della terra, cominciò a piantare una vigna
Ной начал возделывать землю и насадил виноградник;