Results for come da sua cortese richiesta translation from Italian to Russian

come da tempo....
Как давно...

la storia come da un giallo.
История как из детективного романа.

qual era o nome da sua primeira professora
what was it or name from its primaira professora

spiegazione dei gesti come da illustrazione di ashraf hamdy.
Блог Ашрафа Хамди сейчас закрыт, ниже помещён перевод жестов рук с картинки.

si allontanò in fretta da lei come da un luogo sudicio.
Он, как от грязного места, поспешно отошел от нее.

scaricare lo strumento come da indicazioni dell'assistenza avira e avviarlo.
Загрузите этот модуль согласно указаниям службы поддержки и запустите его.

alcune categorie di fonti sono state indicate come da rimuovere. vuoi eliminarle?
Некоторые категории и ленты отмечены для удаления. Удалить их?

ella non aveva camminato, ma era stata portata verso di lui come da una forza invisibile.
Она не шла, но какой-то невидимою силой неслась к нему.

siete interessati a sapere come da una massa vetrosa nascono bicchieri di lusso o lampadari di cristallo?
Хотите увидеть, как из стеклянной массы рождаются роскошные бокалы или хрустальные люстры?

prova a sottrarre le seguenti informazioni: -viene visualizzata una form come da figura:
Попытка кражи следующей информации: -Форма отображается следующим образом:

dar’ja aleksandrovna passava l’estate coi bambini a pokrovskoe da sua sorella kitty levina.
Дарья Александровна проводила лето с детьми в Покровском, у сестры своей Кити Левиной.

quello che dico, però, non lo dico secondo il signore, ma come da stolto, nella fiducia che ho di potermi vantare
Что скажу, то скажу не в Господе, но как бы в неразумии при такой отважности на похвалу.

le proposte saranno poi esaminate da un comitato formato da staff di global voices e da volontari, così come da membri di precedenti beneficiari di fondi rising voices.
the proposals will be reviewed by a committee of global voices staff and volunteers, as well as members of previous rising voices grantees.

il blog di navalny è aggiornato da sua moglie per tutta la durata della sentenza, anche se lui dovrebbe rimanere segregato durante il periodo degli arresti domiciliari, o come dice roskomnadzor:
Во время заключения блог Навального обновлялся его женой, даже если он и не имеет права связи с внешним миром во время домашнего ареста, или как определяет это Роскомнадзор:

le quote e le percentuali di pagamernto offerte dai casinò online, cosi come da betway.com, sono generalmente migliori se paragonate ad i casinò classici (questo vale in particolar modo per le slots online.
Коэффициенты ставок и процент выплат, предлагаемые такими онлайн казино, как betway.com, обычно выше, чем в традиционных казино, особенно для игровых автоматов.

- dopo aver visitato uno dei seguenti siti web viene avviata una procedura di "tracciamento": • http://www.bancorural.com.br/ • unibanco.com.br • bradesco.com.br/scripts/ • https://carrinho.americanas.com.br/portal/acom.portal?_nfpb=true&portlet_payment_actionoverride=#portlets#payment% • https://www.submarino.com.br/payment.asp?addrid=&atm= • https://www2.rural.com.br/ruralibank/principal.jsp • banknet.brb.com.br/ibanking • www.bec.com.br • bancoreal.com.br • http://www.bancoreal.com.br/ • http://www.bancoreal.com.br • https://wwws.nossacaixa.com.br/bemvindo.asp • itau.com.br - cattura: • informazioni di login -vengono visualizzate delle form come da figure:
- После посещения одной из следующих веб-страниц была запущена функция протоколирования: • http://www.bancorural.com.br/ • unibanco.com.br • bradesco.com.br/scripts/ • https://carrinho.americanas.com.br/portal/acom.portal?_nfpb=true&portlet_payment_actionoverride=#portlets#payment% • https://www.submarino.com.br/payment.asp?addrid=&atm= • https://www2.rural.com.br/ruralibank/principal.jsp • banknet.brb.com.br/ibanking • www.bec.com.br • bancoreal.com.br • http://www.bancoreal.com.br/ • http://www.bancoreal.com.br • https://wwws.nossacaixa.com.br/bemvindo.asp • itau.com.br - Протоколируется: • Регистрационная информация -Формы отображаются следующим образом: