Results for cominciare translation from Italian to Russian

per cominciare
Первые шаги в skype

cominciare un nuovo documento
Создание нового документа

cominciare con un grafico vuoto
Начало работы с чистой диаграммой

spero di cominciare una proficua collaborazione
i hope to start a fruitful collaboration

clicca per cominciare o fermare la ricerca
Нажмите для начала поиска

no, così non può andare, bisogna cominciare.
Нет, это нельзя, надо начать.

se accetta, poi cominciare a chiamarla gratis.
Когда запрос будет удовлетворен, вы сможете звонить друг другу бесплатно.

seguiranno altri paesi, a cominciare dall'ucraina.
Затем последуют другие страны, начиная с Украины.

voglio programmare per & kde;. che devo fare per cominciare?
Хочу программировать для & kde;. С чего начать?

ci sono due modi per cominciare a usare questi fantastici prodotti.
Можно оформить месячную подписку или платить за каждый сделанный звонок.

gli identificatori dovrebbero cominciare con una lettera o il carattere '_ '
Идентификаторы должны начинаться с буквы или символа '_'

per cominciare tu e i tuoi amici avete bisogno solo di una webcam .
Для этого тебе и твоим друзьям понадобится только веб-камера .

allora io dovevo abbandonare mio marito e cominciare a vivere di nuovo.
Я тогда должна была бросить мужа и начать жизнь сначала.

scegli nuovo diario... per cominciare a scrivere una nuova voce nel diario.
choose Новая запись журнала... to start writing a new journal entry..

per cominciare, basta selezionare l'utente a cui desideri inviare il file.
Для начала просто выбери пользователя, которому ты хочешь переслать файл.

probabilmente non ci sarà alcuna voce con cui cominciare, ed è proprio quello che faremo ora.
Скорее всего, начальный экран не содержит ни одной записи, и для начала нам придется создать хотя бы одну.

inoltre, di solito si usa cominciare una risposta con una riga introduttiva, qualcosa tipo:
Кроме того, обычно ответ начинается с вводной строки.

bisognava cominciare al più presto il trasporto del concio, in modo da finire alla prima falciatura.
Возку навоза начать раньше, чтобы до раннего покоса все было кончено.

fa 'in modo di sapere dove hai intenzione di fare clic col mouse prima di cominciare a muoverlo.
Вы должны знать, где хотите нажать перед началом перетаскивания.

fatto questo potrai chiamarli gratis skype su skype , chattare o inviare sms , tanto per cominciare.
После этого вы сможете бесплатно звонить друг другу через skype , обмениваться мгновенными сообщениями в чате и отправлять текстовые сообщения - и это только начало.