Results for commisero translation from Italian to Russian

eppure molti di loro commisero eccessi sulla terra.
Потом многие из них после этого по земле излишествовали.

insuperbirono e commisero ciò che è abominevole dinanzi a me: io le vidi e le eliminai
И возгордились они, и делали мерзости пред лицемМоим, и, увидев это, Я отверг их.

anche faraone e coloro che lo precedettero e le [città] stravolte commisero peccati.
И совершали Фараон, и те, кто (были) до него, и перевернутые [селения, где проповедовал пророк Лут] грехи.

i nostri messaggeri sono venuti a loro con le prove! eppure molti di loro commisero eccessi sulla terra.
Потом многие из них [из потомков Исраила] после этого [после прихода посланников] однозначно излишествовали на земле (преступая границы, установленные Аллахом и оставляя исполнение того, что Он повелел).

a causa delle iniquità che commisero per provocarmi, andando a offrire incenso e a venerare altri dei, che né loro conoscevano né voi né i vostri padri conoscevate
за нечестие их, которое они делали, прогневляя Меня, ходя кадить и служить иным богам, которых не знали ни они, ни вы, ни отцы ваши.

a causa di tutto il male che gli israeliti e i figli di giuda commisero per provocarmi, essi, i loro re, i loro capi, i loro sacerdoti e i loro profeti, gli uomini di giuda e gli abitanti di gerusalemme
за все зло сыновей Израиля и сыновей Иуды, какое они к прогневлению Меня делали, они, цари их, князья их, священники их и пророки их, и мужи Иуды и жители Иерусалима.