From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molte di noi non completano gli studi e la maggioranza è costretta a sposarsi, spesso in giovanissima età.
Многие из нас не имеют законченного среднего образования, большинство насильно отдают замуж, зачастую в раннем возрасте.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
completano il portafoglio dell'impresa di colonia le soluzioni e i corsi di formazione individuali relativi a sap-security.
Индивидуальные решения и обучения по безопасности в sap дополняют портфолио компании из Кёльна.
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
la grande storia dell'arte e la grande arte della difesa antivirus - avira e il kunsthistorische museum di vienna si completano perfettamente a vicenda.
Большая история искусств и высокое искусство защиты от вирусов - компания avira и Художественно-исторический музей в Вене идеально дополняют друг друга.
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ampio parco e la scuderia, ma anche gli estesi boschi insieme ai viali di ciliegi e ai viali di castagni completano l’originale genius loci di slatiňany.
Обширный парк, конный завод, огромные леса, а также аллеи черешен и съедобных каштанов в значительной степени формируют genius loci (гений места) Слатинян.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
li ha inventati un certo signor muttich, così vengono chiamati «muttichovky» e sono dei simboli di latta rossa che completano la segnaletica a pali: una forma per ogni meta specifica.
Их придумал некий господин Муттих, поэтому их называют «муттиховки», и это жестяные символы красного цвета, дополняющие маркировку шестами, – каждая форма обозначает конкретную цель.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: