Results for conferire translation from Italian to Russian

la legge è dunque contro le promesse di dio? impossibile! se infatti fosse stata data una legge capace di conferire la vita, la giustificazione scaturirebbe davvero dalla legge
Итак закон противен обетованиям Божиим? Никак! Ибоесли бы дан был закон, могущий животворить, то подлинно праведность была бы от закона;

si tratta di una rivista, che mira a rafforzare il concetto di matriarcato come stile di vita alternativo, per rendere il mondo un posto migliore. forse è giunto il momento di conferire potere alle donne.
Это журнал, который предлагает матриархат в качестве альтернативы, для того, чтобы сделать мир счастливым и процветающим местом, возможно, пора изменить положение вещей таким образом, что именно женщины будут иметь власть.

società quali la hewlett-packard hanno insistito sulle responsabilità condivise per cui l'utente finale è responabile per il modo con cui smaltisce gli articoli elettronici e così anche il governo quale fornitore di infrastrutture dove conferire questo tipo di rifiuti.
Такие компании как attero, recycle trade india и ecocentric пытаются внести положительные изменения в этой сфере, и, если верить последним данным об огромных объемах электронного мусора в Индии, перед ними большой фронт работы.

— subito, principessa; conferirò con il mio collega e poi avrò l’onore di dirvi la mia opinione.
-- Сейчас, княгиня, переговорю с коллегой и тогда буду иметь честь доложить вам свое мнение.