Results for congedati translation from Italian to Russian

appena li ebbe congedati, salì sul monte a pregare
И, отпустив их, пошел на гору помолиться.

dopo un certo tempo furono congedati con auguri di pace dai fratelli, per tornare da quelli che li avevano inviati
Пробыв там некоторое время, они с миром отпущены были братиями к Апостолам.

un programma di riqualificazione per 14 milioni di ecu, destinato ad alutare gli ufficiali congedati dall'esercito a relnserirsi nella vita civile, è proseguito nel 1994.
В 1994 году продолжалось осуществление программы стоимостью 14 млн.

congedata la moglie del capitano in seconda, stepan arkad’ic prese il cappello e si fermò, cercando di ricordare se non avesse dimenticato qualcosa.
Отпустив штабс-капитаншу. Степан Аркадьич взял шляпу и остановился, припоминая, не забыл ли чего.