Results for congelati translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

georgia: conflitti congelati, felicità congelata

Russian

Грузия: замороженные конфликты - замороженное счастье

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

congelati, in filetti, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei | 1462 |

Russian

Замразени, филетирани, в оригинални опаковки съдържащи същите продукти | 1462 |

Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

| congelati, interi, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei | 1202 |

Russian

| Замразени, цели в оригинални опаковки съдържащи същите продукти | 1202 |

Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono sorte nuove preoccupazioni per i cosiddetti «conflitti congelati» nei paesi orientali vicini dell’ue.

Russian

НА в А е б ес п А к А й с т в А б6ЯА в 6 з в а нА так наз6вае)6)З « за ) А р А же н н 6 ) З к А н у Я З к т а ) З » в с А с е д с т в у ю щ ей с на)З в А с т А ч нА й А б Я а с т З .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la situazione, forse, è tipica di molti altri conflitti congelati, ma ciò che rende questa disputa ancor più complicata è la quasi costante retorica di odio da entrambe le parti.

Russian

Ситуация, возможно, является типичной для многих замороженных конфликтов, но то, что делает этот спор еще больше осложненным -это практически постоянное разжигание ненависти с обеих сторон.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

8.calamari (ommastrephes sagittatus) | congelati, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei | 961 |

Russian

8.Калмар (ommastrephes sagittatus) | Замразени, в оригинални опаковки съдържащи същите продукти | 961 |

Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

6.polpi (octopus spp.) | congelati, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei | 2108 |

Russian

6.Октопод (octopus spp.) | Замразени, в оригинални опаковки съдържащи същите продукти | 2108 |

Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avvertenza: tenere in mente che, se attivate questa opzione, il loader di avvio di truecrypt non mostrerà nessun testo (non anche quando inserite una password errata). il computer sembrerà come congelato (non rispondente) mentre potete digitare la vostra password (il cursore non si muoverà e nessun asterisco non sarà mostrando premendo un tasto).siete sicuri di voler attivare questa opzione?

Russian

ВНИМАНИЕ: Если вы включите эту опцию, загрузчик truecrypt не будет выводить на экран никаких сообщений (даже если вы укажете неправильный пароль). При вводе пароля компьютер будет выглядеть зависшим (не реагирующим), курсор НЕ будет перемещаться, а нажатия клавиш НЕ будут сопровождаться показом звёздочек.Вы действительно хотите включить эту опцию?

Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK