Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un altro blogger, jan, congettura :
Другой блогер, Ян, размышляет :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
una tale congettura rischia di far sprofondare la francia in una posizione delicata nei mercati.
В такой ситуации Франция рискует оказаться в сложной ситуации на финансовых рынках.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre non posseggono alcuna scienza: si abbandonano alle congetture, ma la congettura non può nulla contro la verità.
И нет у них [у многобожников] об этом никакого знания; (и) следуют они только за предположением, а ведь предположение, поистине, нисколько не заменит даже части истины!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: