Results for connettere translation from Italian to Russian

impossibile connettere
Не удалось подключиться

connettere le forme
Соединение объектов

& riprova a connettere
& Пересоединиться

impossibile connettere il dispositivo mtp
Не удалось соединиться с mtp- устройством

profilo da connettere all' avvio
Профиль для подключения при старте

non ci si può connettere al server sonoro arts.
Часто задаваемые вопросы

inserisci il nome dell' host a cui ti vuoi connettere.
Введите имя узла, к которому необходимо подключиться.

inserisci la porta per connettere kpilot al server proxy.
Укажите порт, который kpilot должен использовать для связи с прокси- сервером.

non ci si riesce a connettere nemmeno con i servizi a pagamento vpn.
Связи нет даже при условии использования платных vpn сервисов.

seleziona il tipo di cartella che vuoi connettere e premi il pulsante successivo.
Выберите тип сетевого ресурса, который требуется подключить, и нажмите кнопку « Далее ».

l' utente da connettere automaticamente non usare mai l' utente root!
От имени указанного пользователя будет осуществляться автоматический вход в систему. Ни в коем случае не указывайте здесь root.

il software logitech unifying consente di connettere mouse o tastiere compatibili in modo semplice.
программное обеспечение logitech unifying делает процесс подключения дополнительной совместимой мыши или клавиатуры действительно простым

un unico ricevitore che consente di connettere fino a sei mouse e tastiere senza fili compatibili.
Подключение до шести совместимых мышей и клавиатур к одному приемнику

ora dovresti poterti connettere con un client imap come utente groupware e vedere l 'inbox.
Теперь можно попробовать подключиться imap - клиентом как пользователь groupware и заглянуть в папку inbox.

la presa stereo da 3,5 mm e il cavo incluso ti consentono di connettere l'ipod o il lettore mp3.
3,5 мм стереоразъем позволяет подключить ipod или mp3-проигрыватель с помощью кабеля, входящего в комплект поставки.

il piccolo ricevitore senza fili può rimanere inserito nel notebook anche quando lo si trasporta e consente di connettere sia il mouse che la tastiera.
Миниатюрный беспроводной приемник можно оставлять в ноутбуке, так что вам не придется отключать его всякий раз, когда нужно перейти с ноутбуком с одного места на другое.

il ricevitore logitech® unifying è un minuscolo ricevitore senza fili in grado di connettere diversi mouse e tastiere a un solo notebook.
Приемник logitech® unifying - это миниатюрный беспроводной приемник, который позволяет подключить несколько мышей и клавиатур к ноутбуку.

nessun cavo da connettere o rete wireless da configurare; basta installare il software per il centro di controllo e inserire la telecamera in una presa elettrica.
Вам не нужно протягивать дополнительные провода или настраивать беспроводные сети - просто установите программу command center и подсоедините камеру к электрической розетке.

se si possiede un ricevitore unifying e si desidera connettere altri mouse e tastiere compatibili, è possibile scaricare il software logitech® unifying qui.
Если у вас или ваших сотрудников уже есть приемник unifying и вы хотите добавить совместимые мыши или клавиатуры, здесь можно скачать программное обеспечение logitech® unifying.

È stato rilevato un messaggio di errore di protezione di linea digitale. per piacere, disconnetti la linea telefonica adesso. non connettere questo modem ad una linea digitale telefonica o il modem potrebbe danneggiarsi definitivamente
Получен сигнал защиты от подключения к цифровой линии. Отключите модем от телефонной линии. Не пытайтесь подключиться к цифровой телефонной линии, иначе ваш модем может сгореть.