Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tribunale costituzionale ha depenalizzato i rapporti sessuali consenzienti con minori tra i 14 e i 17 anni.
Конституционный суд декриминализовал сексуальные отношения с несовершеннолетними в возрасте 14-17 лет, состоявшиеся по взаимному согласию.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che due adulti consenzienti fanno non è una questione legale", afferma mbeki.
То, что взрослые люди могут делать по взаимному согласию, не в компетенции закона".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in merito agli adulti consenzienti in privato ha affermato che si tratta di pratiche illegali "perché stanno facendo la cosa sbagliata".
"Оно вне закона, - ответил он, - потому что это неправильное поведение".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suo marito in qualunque momento è stato consenziente al divorzio, e vostro marito stava proprio per predisporlo.
Муж ее согласен был на развод -- тогда ваш муж совсем было устроил это.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: