Results for conservata translation from Italian to Russian

sequenza conservata
aminokislotnye ili nukleotidnye posledovatel'nosti sokhranennye

coscienza conservata in corso di anestesia
ИНТРАОПЕРАЦИОННОЕ ПРОБУЖДЕНИЕ

sfoglia e ascolta la musica conservata nel tuo account mp3tunesname
Обзор и прослушивание музыки, сохранённой в учётной записи mp3tunesname

questo significa che una grande fetta di storia della protesta è conservata solo in rete.
Это означает, что большая часть истории протестов сохранилась только в интернете.

nel centro storico della città si è conservata pure una parte importante del ghetto ebraico.
В историческом центре города также сохранилась значительная часть еврейского гетто.

a pustevny si è anche conservata la cappella valacca con la campana, arricchita da ornamenti colorati.
В Пустевнах сохранилась и столетняя, деревянная, украшенная цветным орнаментом небольшая колокольня в валашском стиле.

a brno una volta avreste trovato quattro sinagoghe, ma solo una si è conservata fino ai giorni nostri.
Когда-то в Брно вы бы нашли четыре синагоги.

si trova infatti in una vallata fluviale eccezionalmente conservata, in un ambiente naturale ricco di boschi e di magnifici paesaggi.
Здесь находится на редкость сохранившаяся речная долина в богатом лесистом краю, полном замечательных пейзажей.

la parte della chiesa che si è conservata maggiormente è la cripta, luogo di sepoltura dei monaci e dei fondatori del convento.
Наиболее сохранившаяся часть костёла – усыпальница монахов и основателей монастыря.

vale la pena vedere anche la sinagoga vecchia-nuova, il prezioso il ghetto ebraico di praga e la più antica sinagoga conservata d'europa.
Стоит посмотреть и на Староновую синагогу, ценный памятник пражского еврейского гетто и старейшая сохранившаяся синагога в Европе.

generale: le mie impostazioni di configurazione precedenti verranno conservate?
Общие сведения: Переносятся ли мои старые настройки?