Results for consigliatosi translation from Italian to Russian

quindi, consigliatosi con il popolo, mise i cantori del signore, vestiti con paramenti sacri, davanti agli uomini in armi, perché lodassero il signore dicendo
И совещался он с народом, и поставил певцов Господу, чтобы они вблаголепии святыни, выступая впереди вооруженных, славословили и говорили: славьте Господа, ибо вовек милость Его!

consigliatosi, amazia re di giuda mandò a dire a ioas figlio di ioacaz, figlio di ieu, re di israele: «su, misuriamoci in guerra!»
И посоветовался Амасия, царь Иудейский, и послал к Иоасу, сыну Иоахаза, сына Ииуева, царю Израильскому, сказать: выходи, повидаемся лично.

consigliatosi, il re preparò due vitelli d'oro e disse al popolo: «siete andati troppo a gerusalemme! ecco, israele, il tuo dio, che ti ha fatto uscire dal paese d'egitto»
И посоветовавшись царь сделал двух золотых тельцов и сказал народу : не нужно вам ходить в Иерусалим; вот боги твои, Израиль, которые вывели тебя из земли Египетской.