Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne ho udite gia molte di simili cose! siete tutti consolatori molesti
слышал я много такого; жалкие утешители все вы!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ella subito si mise a parlar con lui, con quell’eccessiva cortesia francese, felicitandosi per la figliola così straordinaria e innalzando al cielo kitty che chiamava tesoro, perla, angelo consolatore.
Она тотчас с французским излишеством любезности заговорила с ним, хваля его за то, что у него такая прекрасная дочь, и в глаза превознося до небес Кити и называя ее сокровищем, перлом и ангелом-утешителем.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: