Results for contatto con gli occhi translation from Italian to Russian

gocce per gli occhi
eye drops

hai gli occhi rossi.
Глаза красные.

mettiti in contatto con noi
Обращайтесь к нам

anna la guardò con gli occhi pieni di lacrime.
Анна посмотрела на нее мокрыми от слез глазами.

dispositivi di protezione per gli occhi
glaz, zashchitnye prisposobleniia

betsy sorrise con gli occhi e guardò attentamente anna.
Бетси улыбнулась глазами и внимательно поглядела на Анну.

bisogna che non mi veda con gli occhi rossi di pianto.
Надо, чтобы он не видел меня с заплаканными глазами.

proprio con gli occhi, con il sorriso — ripeté dolly.
Именно глазами и улыбками, -- подтвердила Долли.

il vecchio era seduto sulla panca con gli occhi chiusi.
Старик сидел на скамье с закрытыми глазами.

kitty taceva senza alzar gli occhi.
Кити молчала, не поднимая глаз.

abbassò gli occhi, e non seppe che dire.
Он опустил глаза и не знал, что сказать.

— mi rallegro — gli disse, indicando la fascia con gli occhi.
-- Поздравляю вас, -- сказала она ему, указывая глазами на ленту.

ella socchiuse gli occhi, come per ricordare qualcosa.
Она сощурилась, как бы вспоминая что-то.

anna con gli occhi pensosi e splendenti lo guardò, e non disse nulla.
Анна задумчивыми блестящими глазами посмотрела на него и ничего не сказала.

gli occhi di stepan arkad’ic brillarono allegramente.
Глаза Степана Аркадьича весело заблестели.

tieni gli occhi aperti, anche quando non ci sei.
Контроль над ситуацией, даже когда вы далеко.

— eh, là hanno bisogno di gente — egli disse, ridendo con gli occhi.
-- О, да, а эти будут лизие, -- сказал Катавасов, смеясь глазами.

— non può essere! — disse dolly, spalancando gli occhi.
-- Не может быть! -- широко открыв глаза, сказала Долли.

meglio vedere con gli occhi, che vagare con il desiderio. anche questo è vanità e un inseguire il vento
Лучше видеть глазами, нежели бродить душею. И это – также суета и томление духа!

qu’elle sorte! — pronunciò il francese senza aprire gli occhi.
qu'elle sorte! -- проговорил француз, не открывая глаз.