Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
context switches.
Страницы памяти.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiornacut context menu item
ÐбновиÑÑcut context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
luminositàcolor context: brightness
Яркостьcolor context: brightness
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apri riquadrocopy context menu item
copy context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ignore spelling context menu item
qdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
altri@item: intable text context
Другое@ item: intable text context
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
direzionetext direction context sub-menu item
ÐапÑавление пиÑÑмаwriting direction context sub- menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca nel dizionarioopen link context menu item
ÐайÑи в ÑловаÑеqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salva collegamento... copy link context menu item
Ð¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ ÑÑÑлкÑ... copy link context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungi al dizionariosearch the web context menu item
search the web context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anteprime@title: tab context menu settings
Миниатюры@ title: tab context menu settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@action: button menu(context menu) key
alt gr@ action: button menu( context menu) key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca nel weblook up in dictionary context menu item
look up in dictionary context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apri in una nuova finestradownload linked file context menu item
ÐÑкÑÑÑÑ Ð² новом окнеdownload linked file context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' attributo context definisce quale contesto includere.
Атрибут context определяет контекст, из которого берётся правило.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nome propriousage label - context in which a word is used
Черепанов Андрейmonday
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lt; includerules context=quot; unaltrocontestoquot; / gt;
& lt; includerules context=quot; anothercontextquot; / gt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
controllo ortografico durante la digitazionecheck grammar with spelling context menu item
check grammar with spelling context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lt; includerules context=quot; ##c++quot; / gt;
& lt; includerules context=quot; ## c++quot; / gt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
context: specifica il contesto da usare nel caso in cui la regola corrisponda.
context: Определяет контекст, на который происходит переключение в случае соответствия правилу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: