Results for controllarlo translation from Italian to Russian

ho un file sospetto sul computer e desidero controllarlo.
В моем компьютере подозрительный файл, и я хочу чтобы его перепроверили.

apre la procedura guidata telescopio, una guida passo passo per connettere il tuo telescopio e controllarlo da & kstars;.
Открыть Мастер телескопа, где с помощью пошаговой инструкции, вы сможете подключить телескоп и управлять им с помощью & kstars;

quando questa opzione è abilitata, il testo firmato o cifrato sarà visualizzato in una finestra separata, dandoti la possibilità di controllarlo prima dell' invio. può essere utile per verificare che il tuo sistema di cifratura funzioni correttamente.
Если параметр включен, подписанный или зашифрованный текст будет показан в отдельном окне, позволяя перед его отправкой посмотреть как он выглядит. Это хороший способ убедиться в том, что ваша система шифрования работает нормально.

immaginati un telecomando che non solo controlla praticamente tutti i dispositivi di intrattenimento, ma che ti fa dimenticare di controllarli.
Представьте пульт дистанционного управления, который не просто управляет практически всеми элементы мультимедийной системы - управляет так, что вы забываете о том, ими нужно управлять.