Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coloro i quali propongono questioni controverse ed osservano le reazioni degli altri durante le riunioni.
Те, кто любит предлагать спорные темы для обсуждения и наблюдать за реакцией окружающих на подобную провокацию.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
per la prima volta dalle controverse elezioni presidenziali del 2009 e le conseguenti dimostrazioni di massa, gli iraniani tornano a votare.
Это первые национальные выборы после противоречивых президентских выборов 2009 года и последующих массовых демонстраций.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il 14 maggio, kloop live debate ha organizzato un faccia a faccia tra sabyrbek zheentav e borubek kudayarov sulla questione dell'unione doganale, una puntata di una serie dedicata da kloop media al dibattito sulle tematiche più controverse e più discusse in kirghizistan.
14 мая в "live debate" на сайте Клооп (серии бесед, организованные "Клооп Медиа" и посвященные обсуждению вопросов о положении в стране) по проблемам вхождения в Таможенный Союз друг напротив друга оказались Сабырбек Жээнтаев и Борубек Кудаяров.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il solo scopo della presente informativa è quello di evitare potenziali fraintendimenti o controversie nel caso in cui i prodotti o le tecnologie logitech appaiano simili alle idee presentate a logitech.
Исключительной целью данной политики является предотвращение потенциальных недоразумений или споров в случае, если продукты или технологии logitech покажутся аналогичными идеям, отправленным в компанию logitech.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 3
Quality: