Results for controverso translation from Italian to Russian

un progetto estremamente controverso…
Разгорелись споры в Сети.

il controverso premio nobel per la pace all'unione europea
Споры вокруг присуждения Нобелевской премии мира Европейскому союзу

tibet: controverso progetto di un mega-parco turistico a lhasa
В Тибете стартовал неоднозначный проект по строительству тематического парка

l'uganda ha ripresentato il controverso progetto di legge anti-gay.
Вызвавший споры закон против гей-меньшинств снова вынесен на обсуждение в Уганде.

il controverso monumento russo dedicato a steve jobs fa di nuovo parlare di sé.
Вызвавший много споров в России памятник Стиву Джобсу вновь засветился в новостях.

mettendo da parte i dibattiti politici ed ideologici, anche all'interno del gruppo dei cinesi han, lo sviluppo del progetto è altamente controverso.
Помимо политических и идеологических возражений, проект не получил единогласного одобрения даже среди китайцев.

francisco rodríguez cruz è un giornalista e attivista cubano che cura da circa un anno un controverso blog impegnato a promuovere i diritti delle persone lesbiche, gay, bisessuali e transgender (lgbt) a cuba.
Франсиско Родригес Крус, кубинский журналист и активист, более года поддерживал вызвавший множество споров блог , посвященный продвижению прав лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов (ЛГБТ) на Кубе.

il solo scopo della presente informativa è quello di evitare potenziali fraintendimenti o controversie nel caso in cui i prodotti o le tecnologie logitech appaiano simili alle idee presentate a logitech.
Исключительной целью данной политики является предотвращение потенциальных недоразумений или споров в случае, если продукты или технологии logitech покажутся аналогичными идеям, отправленным в компанию logitech.