From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se non compio le opere del padre mio, non credetemi
Если Я не творю дел Отца Моего, не верьте Мне;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"credetemi, funzionava in passato e funziona tutt'ora."
"Поверьте, это работало тогда и работает сегодня".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per quanto voi soffriate, credetemi, per me è ancora più orribile.
Как вам ни тяжело, поверьте, что мне еще ужаснее.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
credetemi: io sono nel padre e il padre è in me; se non altro, credetelo per le opere stesse
Верьте Мне, что Я в Отце и Отец во Мне; а если не так, то верьте Мне по самым делам.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
compro per tanto, credetemi sull’onore, solo per potermi vantare, ecco, che rjabinin, e nessun altro, ha comprato il bosco da un oblonskij.
Ведь покупаю, верьте чести, так, значит, для славы одной, что вот Рябинин, а не кто другой у Облонского рощу купил.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: