Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lavaggio a mano
быстрая стирк
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 3
Quality:
pelle cucita a mano
Кожаная оплетка ручной работы
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
disegna a mano libera.
Рисовать кистью.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poligono a & mano libera
& Произвольный многоугольник
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scegli a mano una sessione
Выбрать сеанс
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oggetti interamente realizzati a mano
объекты полностью ручной работы
Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esegue una selezione a mano libera
Выделить область произвольной формы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserisci linea a mano libera chiusa
ÐÑÑавиÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑÑ ÐºÑивÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selezione (a mano libera) (m)
Выделение (свободное) (m)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disegna punti e tratti a mano libera
Нарисовать точку или линии от руки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: perché produci a mano la carta?
gv: Ты создаешь бумагу своими руками.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disegno - tracciare diagrammi e disegno a mano libera
Рисование -- составление диаграмм и рисование от руки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altrimenti devi configurare a mano il proxy del tuo browser.
В противном случае вам придётся вручную задать настройки прокси в вашем браузере.
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non saranno accettate domande compilate a mano e trasmesse per fax.
Заявки, заполненные вручную и присланные по факсу, не принимаются.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kmobiletools non ha potuto archiviare i tuoi file di configurazione. rimuovili a mano.
kmobiletools не удалось получить ваши файлы конфигурации. Удалите их вручную.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque, qualunque sia la ragione, vuoi modificare a mano un file di configurazione.
В любом из этих случаев вам может понадобиться вручную отредактировать файл конфигурации.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poligono a mano libera facci clic per iniziare a disegnare un poligono a mano libera.
Произвольный многоугольник Нажмите чтобы нарисовать произвольный многоугольник.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in altre parole, c'è qualcosa di speciale negli oggetti fatti a mano.
Иначе говоря, есть что-то необычное в предметах, сделанных вручную.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il motore selezionato non fornisce un' installazione guidata del dispositivo. dovrai configurare il dispositivo a mano.
Выбранный движок не предоставляет мастер, который поможет с тастройкой устройства. Вам необходимо настроить устройство самому.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora oggi qui si produce a mano carta di lusso, utilizzata anche dall’ufficio del presidente della repubblica.
До сих пор здесь вручную изготовляется бумага самого высокого качества, поставляемая не только канцелярии президента Чешской Республики.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: