Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dagli appunti
Из буфера обмена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
disconnettersi dagli host
Отключение от сервера
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incolla dagli appunti
Вставить из буфера обмена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lontano dagli occhi...
Все просто
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 6
Quality:
andiamo dagli zigani!
Поедем к цыганам!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
salvami dagli ingiusti”.
Аиша же превосходит других женщин так, как сарид превосходит другие яства».]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nuova nota dagli appunti
Создать заметку из содержимого буфера обмена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anteprima dati dagli appunti:
СодеÑжимое бÑÑеÑа обмена:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spellarsi le mani dagli applausi
peel your hands off the applause
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protezione efficace dagli attacchi spam
Преимущество во времени и, благодаря этому, повышенная безопасность в результате раннего обнаружения атак
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crea scaletta dagli oggetti selezionati...
Создать список воспроизведения из выбранных элементов...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copia dagli appunti in formato html
Вставить в html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ne accorgerò subito dagli occhi.
Я сейчас увижу по глазам.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse un po’ diversamente dagli altri.
Верно, что-нибудь не как люди?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biosintesi peptidica indipendente dagli acidi nucleici
peptidov biosintez neribosomnyi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tipico pesce fritto preparato dagli studenti.
Типичная жареная рыба, приготовленная студентами.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le località personalizzate dagli utenti sono ufficiose!
Личные места пользователей не являются официальной информацией!
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
controlla il & volume indipendentemente dagli altri programmi
Изменять & громкость независимо от других програм
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
equivalente a modifica incolla; incolla dati dagli appunti.
Эквивалент Правка Вставить; Вставляет данные из буфера обмена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copia valori colore dagli appunti@action: button
Скопировать имя цвета в буфер обмена@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: