Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il servizio di assistenza di logitech è attivo dal lunedì al venerdì:
Служба технической поддержки logitech работает с понедельника по пятницу
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
cambia la data al venerdì precedente
перенести на пятницу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1291/2000, presentate dal lunedì al venerdì della settimana in corso, o l'assenza di domande di titoli;
ii) заявленията за сертификати, предвидени в член 49 от Регламент (ЕО) № 1291/2000, или обстоятелството, че не са подадени заявления за лицензии от понеделник до петък на текущата седмица;
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le domande di titoli di esportazione con fissazione anticipata della restituzione di cui all'articolo 10, paragrafi 1, 2 e 3, possono essere presentate presso le autorità competenti dal lunedì al venerdì di ciascuna settimana.
Заявления за износни лицензии с предварително фиксиране на възстановяването съгласно член 10, параграфи 1, 2 и 3 могат да се подават до компетентните органи всяка седмица от понеделник до петък.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i) le domande di titoli con fissazione anticipata della restituzione di cui all'articolo 10, paragrafi 1, 2 e 3, presentate dal lunedì al venerdì della settimana in corso, o l'assenza di domande di titoli;
i) заявленията за лицензии с предварително фиксиране на възстановяването, предвидени в член 10, параграфи 1, 2 и 3, или обстоятелството, че не са подадени заявления за лицензии от понеделник до петък на текущата седмица;
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.