Results for dalla loro sede translation from Italian to Russian

ritornando dalla loro gente, si burlavano di loro;
а когда (те неверующие) возвращались к своим семьям (и родственникам) (после своих встреч), возвращались радостными (так как они испытывали удовольствие от издевательств) (и в кругу семьи с гордостью рассказывали о своих поступках}.

coloro che si preservano dalla loro stessa avidità, questi avranno successo.
И кого (Аллах) защитил от скупости (и жадности), – то такие (будут) обретшими счастье (в этом мире и в Вечной жизни)!

per la tua vita, [o muhammad,] erano accecati dalla loro lussuria.
(Я, Аллах) клянусь жизнью твоей (о, Мухаммад)! Поистине, они [народ Лута] однозначно слепо скитаются в своем опьянении.

coloro che si saranno preservati dalla loro stessa avidità saranno quelli che prospereranno.
А кто будет обезопасен от скупости своей души, – то такие (будут) обретшими счастье (в этом мире и в Вечной жизни)!

i consumatori diventano vittime di attacchi di phishing e la legge non è necessariamente dalla loro parte.
Когда потребители становятся жертвами фишинг-атак, правда не всегда на их стороне.

la funzione avedev() calcola la media delle deviazioni medie di un insieme di dati dalla loro media.
Функция avedev () вычисляет среднее абсолютное отклонение значений множества от среднего значения.

la loro sede era sulle montagne dell'oriente, da mesa in direzione di sefar
Поселения их были от Меши до Сефара, горы восточной.

e tutti i villaggi dei loro dintorni fino a baal. questa era la loro sede e questi i loro nomi nei registri genealogici
И все селения их, которые находились вокруг сих городов до Ваала; вот места жительства их и родословия их.

charlie hebdo usa la propria satira piuttosto brutale contro i dogmi, l'ipocrisia e l'isteria, indipendentemente dalla loro fonte.
charlie hebdo использует свои довольно бесчеловечные насмешки против догмы, лицемерия и истерии, вне зависимости от источников их возникновения.