Results for debiti acconti translation from Italian to Russian

debiti
Долг

— vivo, ma ho dei debiti.
-- Живу, но долги.

“siamo oberati di debiti,
«Поистине, Мы, однозначно, понесли убыток.

È piena di debiti, denari non ne ha.
Она кругом должна, денег у нее нет.

e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;

rifatto il conto dei debiti, lo ricopiò dopo averlo diviso in tre gruppi.
Перечтя список долгам, Вронский переписал его, подразделив на три разряда.

il padre aveva detto che non ne avrebbe dato e che non avrebbe pagato debiti.
Отец сказал, что не даст и не заплатит долгов.

non essere di quelli che si fanno garanti o che s'impegnano per debiti altrui
Не будь из тех, которые дают руки и поручаются за долги:

egli la supplicava di salvare il suo onore, di vendere i propri possessi per pagare i debiti.
Он умолял ее спасти его честь, продать ее имение, чтобы заплатить его долги.

così, per questo primo importantissimo gruppo di debiti occorreva avere sotto mano 4.000 rubli.
Итак, по этому первому важнейшему отделу надо было иметь четыре тысячи.

erano in prevalenza debiti di scuderia da corsa, con l’inglese, col sellaio e via di seguito.
Это были долги преимущественно по скаковой конюшне, поставщику овса и сена, англичанину, шорнику и т. д.

l’ultimo gruppo di debiti, verso fornitori, verso alberghi e verso il sarto, poteva essere trascurato.
Последний отдел долгов -- в магазины, в гостиницы и портному -- были такие, о которых нечего думать.

per effettuare il pagamento, accettiamo le carte di credito / debito alternative moneybookers, paypal
Для оплаты принимаются дебетные/кредитные карты.