Results for derivare translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

quali conseguenze possono derivare dal rivelare informazioni riservate?

Russian

К чему может привести утеря конфиденциальной информации?

Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

non è provato, tuttavia, che possano derivare danni irreversibili agli ecosistemi marini né da

Russian

Многие моря продолжают страдать от чрезмерного отлова рыбы, особенно серьезное положение сложилось в Исландском и

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sapeva che fra di loro non potevano e non dovevano esserci segreti e perciò aveva deciso di far così, ma non si era reso conto degli effetti che ne sarebbero potuti derivare, non si era trasferito in lei.

Russian

Он знал, что между им и ею не может и не должно быть тайн, и потому он решил, что так должно; но он не дал себе отчета о том, как это может подействовать, он не перенесся в нее.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qualora il cliente alienasse la merce acquistata da avira gmbh prima di aver concluso il relativo pagamento, il cliente e avira gmbh concordano che qualsiasi credito dovesse derivare dall'alienazione sarà trasferito ad avira gmbh a titolo di garanzia per il pagamento che essa deve ancora riscuotere.

Russian

Если покупатель продает приобретенный у компании avira gmbh товар, не согласовав продажную цену с компанией avira gmbh, покупатель и компания avira gmbh подписывают соглашение о том, что возникающие при перепродаже требования не будут предъявляться компании avira gmbh.

Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ancor meno era d’accordo, in fondo all’animo, che a lei non dovesse interessare la donna che era col fratello, e con terrore pensava a tutti gli urti che ne sarebbero potuti derivare.

Russian

Еще более он был во глубине души не согласен с тем, что ей нет дела до той женщины, которая с братом, и он с ужасом думал о всех могущих встретиться столкновениях.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK