Results for described translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

if you bind a mouse button to an external command as described in the configuration chapter, ktimemon does not check for a valid command name.

Russian

Каждая из трех диаграмм, как описано в разделе Расширенный режим, имеет соответствующиймасштабный коэффициент. Исходные значения этих коэффициентов заранее определены.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

these macros automatically set the correspondent type and value, as described in tabella 35-1 and tabella 35-2.

Russian

these macros automatically set the correspondent type and value, as described in Табл. 35-1

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

the hrw (high resolution window) is wrf powered forecast model, it is run by american noaa/ncep same like gfs and nam models described above.

Russian

Модель прогнозирования hrw (high resolution window, Окно Высокого Разрешения) основана на wrf модели, оперируется американскими noaa / ncep , также как и модели gfs / nam описанные выше.

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

important: please keep in mind that this volume can not be mounted/accessed using the drive letter %c:, which is currently assigned to it!to mount this volume, click 'auto-mount devices' in the main truecrypt window (alternatively, in the main truecrypt window, click 'select device', then select this partition/device, and click 'mount'). the volume will be mounted to a different drive letter, which you select from the list in the main truecrypt window.the original drive letter %c: should be used only in case you need to remove encryption from the partition/device (e.g., if you no longer need encryption). in such a case, right-click the drive letter %c: in the 'computer' (or 'my computer') list and select 'format'. otherwise, the drive letter %c: should never be used (unless you remove it, as described e.g. in the truecrypt faq, and assign it to another partition/device).

Russian

ВАЖНО: Учтите, что этот том НЕЛЬЗЯ смонтировать и получить к нему доступ по букве диска %c:, которая сейчас ему назначена!Чтобы смонтировать этот том, нажмите 'Автомонтирование' в главном окне truecrypt (или нажмите кнопку 'Устройство', выберите этот раздел/диск и нажмите 'Смонтировать'). Том будет смонтирован на другую букву диска, выбираемую из списка в главном окне truecrypt.Исходную букву диска %c: следует применять только когда нужно удалить шифрование с раздела/устройства (например, если шифрование больше не требуется). В этом случае щёлкните правой кнопкой мыши по диску %c: в окне 'Компьютер' (или 'Мой компьютер') и выберите пункт 'Форматировать'. Во всех иных ситуациях букву диска %c: использовать не следует (если только вы не удалили её, как это описано, например, в faq truecrypt, и не присвоили затем другому разделу/устройству).

Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,375,213,033 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK