Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto ciò è abominio detestato dal tuo signore.
Зло всего этого [того, что было перечислено] является пред Господом твоим ненавистным [Он не доволен этим].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a novembre 2014, la ryabtseva ha scritto un post su un blog che indicava che l’eco di mosca aveva rivestito un ruolo cruciale nel disegno di “legge sui blogger” in russia – un atto legislativo fortemente detestato, che ha imposto ai blogger regole ancora più dure.
В ноябре 2014 года Рябцева написала пост о том, что "Эхо Москвы" сыграло ключевую роль в формировании "закона о блогерах", вводящего жёсткие ограничения в отношении некоторых блогеров.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting