Results for dibon translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

per dibon, per nebo e per bet-diblatàim

Russian

и на Дивон и на Нево, и на Бет-Дивлафаим,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i figli di gad ricostruirono dibon, atarot, aroer

Russian

И построили сыны Гадовы Дивон и Атароф, и Ароер,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

partirono da iie-abarim e si accamparono a dibon-gad

Russian

И отправились из Ийма и расположились станом вДивон-Гаде.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

partirono da dibon-gad e si accamparono ad almon-diblataim

Russian

И отправились из Дивон-Гада и расположились станомв Алмон-Дивлафаиме.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

«atarot, dibon, iazer, nimra, chesbon, eleale, sebam, nebo e beon

Russian

Атароф и Дивон, и Иазер, и Нимра, и Есевон, и Елеале, и Севам, и Нево, и Веон,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chesbon e tutte le sue città che sono nella pianura, dibon, bamot-baal, bet-baal-meon

Russian

Есевон и все города его, которые на равнине, и Дивон, Вамоф-Ваали Беф-Ваал-меон,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da aroer, che è sulla riva del fiume arnon, e dalla città, che è in mezzo alla valle, tutta la pianura di madaba fino a dibon

Russian

от Ароера, который на берегу потока Арнона, и город, который среди потока, и всюравнину Медеву до Дивона;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quanto ai villaggi con le loro campagne, alcuni figli di giuda si sono stabiliti in kiriat-arba e nei villaggi dipendenti, in dibon e nei suoi villaggi, in iekabseèl e nei suoi villaggi

Russian

Из живших же в селах, на полях своих, сыновья Иуды жили в Кириаф-Арбе изависящих от нее городах, в Дивоне и зависящих от него городах, в Иекавцеиле и селах его,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scendi dalla tua gloria, siedi sull'arido suolo, o popolo che abiti a dibon; poiché il devastatore di moab è salito contro di te, egli ha distrutto le tue fortezze

Russian

Сойди с высоты величия и сиди в жажде, дочь – обитательница Дивона, ибо опустошитель Моава придет к тебе и разорит укрепления твои.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' salita la gente di dibon sulle alture, per piangere; su nebo e su màdaba moab innalza un lamento; ogni testa è stata rasata, ogni barba è stata tagliata

Russian

Он восходит к Баиту и Дивону, восходит на высоты, чтобы плакать; Моав рыдает над Нево и Медевою; у всех их острижены головы, у всех обриты бороды.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,282,839,424 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK