Results for difendi cio che vale translation from Italian to Russian

htc tattoo e' tutto cio' che sei tu.
htc tattoo - это не просто коммуникатор, это частичка тебя!

il visitatore ci troverà un angolo pittoresco e ospitale della repubblica ceca che vale la pena di visitare.
Посетители здесь найдут живописный и гостеприимный уголок Чешской Республики, который, безусловно, стоит посетить.

dopo aver personalizzato il tuo htc tattoo, avrai un telefono che comunica chiaramente chi sei e cio' che hai dentro.
Как только ты настроишь коммуникатор htc tattoo под себя, он станет твоим настоящим отражением.

non dimenticare che vale sempre la pena espandere la tua utenza target oltre quella degli utenti skype per mostrare come il tuo prodotto sia intrinsecamente utile nella sua integrazione con skype.
Помни, всегда стоит работать над расширением твоей целевой аудитории, привлекая новых клиентов, а не только существующих пользователей skype, и демонстрируя, насколько твой продукт в действительности успешно применим при использовании skype.

la commissione ha pertanto deciso che vale la pena di tener conto degli aspetti ambientali per tutto il programma nel suo complesso, per far sì che tutte le riforme siano sostenibili.
В связи с этим Европейская Комиссия признала необходимым учитывать вопросы охраны окружающей среды в рамках всей Программы, обеспечивая тем самым устойчивый характер реформ.

le sue torri gotiche, palazzi barocchi e sale liberty attirano l’attenzione dei visitatori e non sono le uniche che vale la pena di visitare in repubblica ceca.
Ее готические башни, барочные дворцы или залы в модернистском стиле – это не единственное, ради чего стоит посетить Чехию.

le persone sono crudeli e pensano che la vita di quelli che sono sotto i riflettori dei media meritino una punizione ora devi decidere se continuare a vivere vicino a un uomo che è cio che è e non cambierà, o girare questa pagina dolorosa e trovare il tuo posto.
Люди - жестокие, они думают, что жизнь тех, кто находится в центре общего внимания и является источником новостей для газет, заслуживает только наказания Теперь Вы должны принять решение продолжить жить дальше с человеком, который является тем, кто он есть, и не изменится, или перевернуть эту болезненную страницу и найти свое собственное место.

aamof: as a matter of fact (di fatto) afaik: as far as i know (per quel che ne so) aise: as i see it (a mio parere) bfn: bye for now (per ora ciao) bion: believe it or not (che tu voglia crederlo o no) brb: be right back (torno subito) btw: by the way (in ogni caso) cmiiw: correct me if i am wrong (correggimi se sbaglio) fud: fear, uncertainty, and doubt (paura, incertezza, dubbio) fwiw: for what it's worth (per quel che vale) fyi: for your information (per tua informazione) hth: hope this helps (spero che ti sia d' aiuto) iirc: if i recall correctly (se ricordo bene) imho: in my humble opinion (secondo la mia modesta opinione) lol: laughing out loud (sghignazzo, risataccia)) myob: mind your own business (fatti gli affari tuoi!) pita: pain in the ass (che dolorrrrrre!) rotfl: rolling on the floor laughing (mi scompiscio dalle risate) rtfm: read the fine manual (leggi il manuale (in us f non è fine); sottinteso: potevi farlo prima di chiedere) sop: standard operating procedure (procedura standard?) tia: thanks in advance (grazie in anticipo) ymmv: your mileage may vary (boh; -)
aamof: as a matter of fact afaik: as far as i know aise: as i see it bfn: bye for now bion: believe it or not brb: be right back btw: by the way cmiiw: correct me if i am wrong fud: fear, uncertainty, and doubt fwiw: for what it' s worth fyi: for your information hth: hope this helps iirc: if i recall correctly imho: in my humble opinion lol: laughing out loud myob: mind your own business np: no problems pita: pain in the ass rotfl: rolling on the floor laughing rtfm: read the fine manual sop: standard operating procedure tia: thanks in advance ymmv: your mileage may vary