Results for dintorni translation from Italian to Russian

in gita nei dintorni
На экскурсии по окрестностям

le più belle case dei dintorni
Самые красивые дома во всей округе

i dintorni di brno sono bellissimi.
Брно окружают прекрасные окрестности.

velká Úpa e dintorni in estate
Велка Упа и окрестности летом

potete trovarne molti nei dintorni.
В ближайших окрестностях их предостаточно.

l'architettura moderna e i dintorni
Современная архитектура и окрестности

in visita sulla torre e nei dintorni
В гости в башню и по окрестностям

questo sono le gole nei dintorni di hřensko.
Таковы дорожки в окрестностях Грженско.

anche i dintorni sono ricchi di cose interessanti.
Много интересного вы найдёте в окрестностях замка.

ampliate l'orizzonte e fate qualche gita nei dintorni.
Расширьте свой горизонт и совершите прогулку по окрестностям.

andate anche alla scoperta delle attrazioni dei dintorni!
Отправляйтесь в путь, чтобы поближе познакомиться с занимательными достопримечательностями в окрестностях

a praga e dintorni si sono conservate anche alcune rotonde.
В Праге и окрестностях сохранилось также несколько ротонд.

meritano una visita anche i dintorni delle grotte di koněprusy.
Посмотреть стоит и окрестности Конепрусских пещер.

vi piace vagabondare e vi interessano i dintorni di velké losiny?
У вас душа путешественника, и вас интересуют окрестности Больших Лосин?

gli immediati dintorni della cappella sono tra gli angoli più pittoreschi di olomouc.
Ближайшие окрестности часовни относятся к числу самых живописных уголков Оломоуца.

grandi quantità di piste ciclabili si trovano anche nei dintorni di Žďár nad sázavou.
Большое количество дорожек, подходящих для людей с ограниченными возможностями, вы найдете в окрестностях Ждяра над Сазавоу.

nei dintorni potrete visitare il castello di Častolovice o la fortezza di artiglieria di bouda.
Вы также можете посетить близлежащий замок Частоловице и артиллерийскую цитадель «Будка».

il sentiero vitivinicolo di znojmo offre questi percorsi nei dintorni di hostěradice e moravský krumlov.
Зноемский виноградный маршрут предлагает также полевые участки в окрестностях Гостерадице и Моравского Крумлова.

dalla chiesetta si gode di una splendida vista sulla città di mníšek pod brdy ed i suoi dintorni.
От костела открывается очаровательный вид на город Мнишек-под-Брды и его окрестности.

nei dintorni troverete anche una delle attrattive tipiche della moravia meridionale, ovvero i sentieri del vino.
В её окрестностях вы найдёте и одну из достопримечательностей Южной Моравии - винные дорожки.