Results for dipendenze translation from Italian to Russian

dipendenze
Зависимости

dipendenze (grafico)
Календарь...

dipendenze federalivenezuela. kgm
Федеральный округvenezuela. kgm

controllo delle dipendenze
Проверка зависимостей

editor delle dipendenze (lista)
Календарь...

cazar-sual, bersabea e le sue dipendenze
Хацар-Шуал, Вирсавия и Визиофея,

inserisci qui le dipendenze di compilazione di cui hai bisogno...
Вы должны ввести здесь зависимости для сборки...

nobach andò e prese kenat con le dipendenze e la chiamò nobach
И Новах пошел и взял Кенаф и зависящие от него города, и назвал его своим именем: Новах.

alle sue dipendenze c'era il comandante giovanni e con lui duecentottantamila uomini
за ним Иоханан начальник, и у него двести восемьдесят тысяч;

in seguito davide sconfisse i filistei, li piegò e tolse loro gat con le dipendenze
После сего Давид поразил Филистимлян и смирил их, и взял Геф и зависящие от него города из руки Филистимлян.

alle sue dipendenze c'era iozabad e con lui centottantamila uomini in assetto di guerra
за ним Иегозавад, и у него сто восемьдесят тысяч вооруженных воинов.

sono state eseguite delle modifiche automatiche per soddisfare le dipendenze dell'estensione:
Для удовлетворения зависимости расширения будут предприняты следующие автоматические изменения:

alcune opzioni di compilazione richiedono specifiche dipendenze. guarda la sezione requisiti per ulteriori dettagli.
Некоторые из параметров требуют удовлетворения определенных зависимостей. В разделе зависимостей можно узнать больше.

sonostati fatte automaticamente delle modifiche a causa delle dipendenze delle estensioni. fai clic qui per maggiori informazioni
Для удовлетворения зависимости расширения будут предприняты некоторые автоматические изменения. Нажмите здесь для получения дополнительной информации

non è possibile avviare 'locate '! controllare la pagina 'dipendenze' in konfigurator.
Не могу запустить утилиту 'locate'! Проверьте вкладку зависимости в конфигураторе.

in linea di massima, non è necessario: i pacchetti rpm e debian dovrebbero risolvere da soli le dipendenze.
В принципе, в этом нет необходимости. rpm и пакеты debian должны сами обо всём позаботиться.

tutti i pacchetti delle applicazioni dovrebbero avere dipendenze solo da kdelibs quindi, se hai una macchina potente, puoi compilarli contemporaneamente.
Вы должны устанавливать kde в следующем порядке: kdesupport, kdelibs, затем пакеты приложений (например, kdebase). Все эти приложения должны зависеть только от kdelibs, так что вы можете их компилировать все одновременно (если у вас мощная машина).

abia inseguì geroboamo; gli prese le seguenti città: betel con le dipendenze, iesana con le dipendenze ed efron con le dipendenze
И преследовал Авия Иеровоама и взял у него города: Вефиль и зависящие от него города, и Иешану и зависящие от нее города,и Ефрон и зависящие от него города.

i diagrammi di caso d' uso descrivono le relazioni e le dipendenze tra un gruppo di casi d' uso e gli attori partecipanti al processo.
Диаграммы вариантов использования описывают взаимоотношения и зависимости между группами вариантов использования и действующих лиц, участвующими в процессе.

appartenevano ai figli di manàsse: beisan con le dipendenze, tàanach con le dipendenze e dor con le dipendenze. in queste località abitavano i figli di giuseppe, figlio di israele
А со стороны сыновей Манассииных: Беф-Сан и зависящие от него города, Фаанах и зависящие от него города, Мегиддо и зависящие от него города, Дор и зависящие от него города. В них жили сыновья Иосифа, сына Израилева.