Results for dischetto translation from Italian to Russian

dischetto
Дискета

etichetta dischetto
Метка

nessun immagine di dischetto selezionata
Нет выбранного образа

il dischetto contiene i file seguenti:
Дискета содержит следующие файлы:

per, ad esempio, montare il dischetto floppy, e
таким образом вы подключите дискету, или

2.125x2.75 pollici, 54x70 mm (dischetto)
2. 125x2. 75 дюймов, 54x70 мм (Ярлык дискеты)

dispositivo occupato. forse devi prima smontare il dischetto.
Устройство занято. Возможно, вам нужно сначала размонтировать дискету.

il dischetto è montato. devi prima smontare il dischetto. bsd
Дискета смонтирована. Вам необходимо сначала размонтировать её. bsd

le domande ricevute su dischetto non saranno prese in considerazione.
Заявки, отправленные на дискете не будут рассматриваться.

dischetto da 3.5 "- 2 1/ 8 x 2 3/ 4"
3. 5 "дискета - 2 1/ 8 x 2 3/ 4 дюйма

questo ti permette di selezionare la dimensione e la densità del dischetto.
Здесь вы можете указать размер и плотность форматирования дискеты.

& kfloppy; può formattare un dischetto in uno dei due seguenti modi:
& kfloppy; может форматировать дискету двумя способами:

questo prima cancella il dischetto scrivendo degli zeri e poi crea il filesystem.
Будет произведена очистка дискеты и создание на ней файловой системы.

il kioslave floppy permette di accedere facilmente alle unità a dischetto installate sul sistema.
Протокол floppy обеспечивает удобный доступ к приводам магнитных дисков, установленным в вашей системе.

la formattazione cancellerà tutti i dati presenti sul dischetto. sei sicuro di volere procedere?
Форматирование уничтожит всю информацию на диске. Вы уверены в необходимости продолжения?

assicurati che il tuo dischetto non sia montato. & kfloppy; non può formattare un dischetto montato.
Убедитесь в том, что ваша дискета не смонтирована. & kfloppy; не может форматировать смонтированные дискеты.

alla presente guida del candidato è allegato un dischetto contenente i file con i moduli da compilare per la presentazione della domanda per la sovvenzione tempus.
К данному Руководству для Кандидатов будет приложена дискета, содержащая файлы, которые необходимо заполнить для того, чтобы подать заявку на финансирование в рамках tempus.

alla presente guida per il candidato è allegato un dischetto contenente i file con i moduli da riempire per la presentazione della domanda per il sussidio tempus tacis.
К этому Руководству для участников конкурса приложена дискета с файлами формуляров, заполняемых при подаче заявки на финансирование в рамках программы tempus tacis.

impossibile accedere al dischetto o all' unità dischetti. inserisci un dischetto e assicurati di aver selezionato un' unità dischetti valida.
Невозможно получить доступ к дисководу или дискете. Вставьте дискету и убедитесь, что выбрали нужный дисковод.

questa opzione dice a & kfloppy; di controllare se la formattazione è stata scritta correttamente sul dischetto. ciò permette di identificare i settori danneggiati.
При включении данного параметра & kfloppy; проверит правильность форматирования и пометит найденные плохие сектора.