Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presto [allah] li compenserà dei loro distinguo.
Аллах непременно воздаст им за то, что они объявили дозволенное запрещенным, а запрещенное - дозволенным, нарушили Его законы, придумали новые законы и приписали их Ему. По Своей мудрости Он предоставил им отсрочку и позволил им исповедовать такие заблудшие взгляды.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
presto [allah] li compenserà dei loro distinguo. egli è saggio, sapiente.
Воздаст Он им [многобожникам] за их описания [за измышления дозволенного и запретного]: ведь поистине Он – мудрый (и) знающий!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
& distingui maiuscole
С & учётом регистра
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting