Results for dittatore translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

dittatore

Russian

Диктатор

Last Update: 2012-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ballerine destinate a un dittatore

Russian

Танцовщицы во время Страшного суда диктатора

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non dobbiamo consentire nessun riposo né opportunità al dittatore.

Russian

Посланник свободы пишет в facebook:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

corea: reazioni online alla morte del dittatore kim jong il

Russian

Южная Корея: севернокорейский диктатор Ким Чен Ир скончался.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

copiare manualmente i discorsi di un dittatore è solo un prestito.

Russian

То, что он записал речь диктатора, просто ярлык.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

manifestazioni globali contro il dittatore siriano bashar al-assad

Russian

Мир: всемирный марш против сирийского диктатора

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

guatemala: l'ex dittatore efraín ríos montt accusato di genocidio

Russian

Гватемала: бывший диктатор Эфраин Риос Монтт обвиняется в геноциде

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e' molto più difficile far cadere un dittatore religioso che uno non-religioso.

Russian

Гораздо сложнее свергнуть диктатуру, основанную на религии, чем диктатуру, не имеющую под собой религиозной основы.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la campagna è presentata in un video dal nome "contro un dittatore" ampiamente diffuso online:

Russian

Цели кампании объясняются в видео под названием "Против диктатора" (с субтитрами на русском языке), которое было распространено в Интернете.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

un altro dittatore è stato rovesciato e i popoli vanno verso la libertà, però mi preoccupo per i gruppi islamisti che potrebbero prendere il controllo.

Russian

Еще одни диктатор был свергнут и люди стали ближе к свободе, но меня волнует экстремистские исламистские группы, которые могут взять управление в свои руки.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il 14 gennaio 2011, migliaia di manifestanti si sono riuniti nelle vicinanze della sede del ministero degli interni di tunisi invocando la caduta del dittatore zine el-abidine ben ali.

Russian

И они представили следующее собрание фотографий.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

oggi 85enne, l'ex dittatore dovrà affrontare un processo che lo accusa di essere responsabile di un centinaio di massacri che hanno causato la morte di 1.771 persone.

Russian

По предписанию суда, он теперь содержится под домашним арестом. 85-летний отставной генерал обвиняется в ответственности за сотню массовых убийств, приведших к смерти 1771 человека.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

a 69 anni è morto il dittatore nord-coreano kim jong il, che ha governato il "regno eremita" negli ultimi trent'anni.

Russian

Северокорейский диктатор Ким Чен Ир правил своим "отшельническим королевством" в течение трех предшествующих десятилетий и скончался на 69-ом году жизни.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

@假装在纽约: “uno scrittore che merita il premio nobel dovebbe essere senza frontiere – dovrebbe protestare contro la presenza di scrittori dissidenti insieme a quelli ufficiali governativi, e non dovrebbe copiare manualmente le parole di un dittatore, un autentico grande scrittore non dovrebbe essere solo un pioniere del suo tempo, ma dovrebbe anche mantenere le sue ragioni.

Russian

@假装在纽约: Автор, заслуживающий Нобелевской премии, не должен быть ограничен в чем-либо, он не должен выступать против присутствия писателей-диссидентов вместе с правительственными чиновниками, и он не может вручную записывать мысли диктатора. Настоящий великий писатель должен быть не только пионером своего времени, он также должен стоять на своем.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK