Results for divina comida translation from Italian to Russian

divina commedia
Божественная комедия

cosa gli risponde però la voce divina? ginocchio davanti a baal
Что же говорит ему Божеский ответ? Я соблюл Себе семь тысяч человек, которые не преклонили колени перед Ваалом.

il quale, pur essendo di natura divina, non considerò un tesoro geloso la sua uguaglianza con dio
Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу;

il sussurrio dei boschi, una quiete divina, foglie colorate e pareti di roccia ad ogni passo.
Шумящие леса, божественное спокойствие, разноцветная листва и скалы на каждом шагу.

un mondo segreto d’acqua cristallina, alte pareti rocciose piene di muschio ed una tranquillità divina.
Таинственный мир хрустально чистых вод, высоких скальных стен, поросших мхом, и божественного спокойствия.

nel post chevugi spiega che la comunità è stata fondata il 9 maggio 1979 da un gruppo di aché e da un missionario della parola divina divine word missionary .
Руководитель rising voices Эдуардо Авила рассказывает :

la sua potenza divina ci ha fatto dono di ogni bene per quanto riguarda la vita e la pietà, mediante la conoscenza di colui che ci ha chiamati con la sua gloria e potenza
Как от Божественной силы Его даровано нам все потребное для жизни и благочестия, через познание Призвавшего нас славою и благостию,

in visione divina mi condusse nella terra d'israele e mi pose sopra un monte altissimo sul quale sembrava costruita una città, dal lato di mezzogiorno
В видениях Божиих привел Он меня в землю Израилеву и поставил меня навесьма высокой горе, и на ней, с южной стороны, были как бы городские здания;

i suoi fondatori, che aderivano al movimento riformista ussita, la crearono con la convinzione che la nuova società avrebbe rifiutato le leggi umane guidandosi solamente in base alla legge divina.
Его основатели, приверженцы реформаторского гуситского движения, возводили его с решимостью построить новое общество, которое отрицает человеческие законы и руководствуется исключительно Законом Божиим.

questo, al momento dell'esecuzione capitale di kozina udì la sua richiesta di giustizia divina "entro un anno ed un giorno".
Именно ему на плахе Козина обещал, что «не пройдёт и года, и дня, как они встретятся на Страшном суде».

ma la riconoscenza di ezechia non fu proporzionata al beneficio, perché il suo cuore si era insuperbito; per questo su di lui, su giuda e su gerusalemme si riversò l'ira divina
Но не воздал Езекия за оказанные ему благодеяния, ибо возгордилось сердце его. И былна него гнев Божий и на Иудею, и на Иерусалим.

non fatevi giustizia da voi stessi, carissimi, ma lasciate fare all'ira divina. sta scritto infatti: a me la vendetta, sono io che ricambierò, dice il signore
Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию . Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь.

divine
Дивайн