Results for donare translation from Italian to Russian

donare
darenie

le donne non possono donare il sangue
Женщины не могут быть донорами крови

home | faq | newsletter gratuita | rss | donare
Главная | faq | Бесплатная рассылка новостей | rss | Пожертвовать

serve per i commenti e le domande su come donare soldi agli sviluppatori .
для вопросов и комментариев по пожертвованию денег для разработчиков .

"se si tratta di donare latte, la maximino ha quasi raggiunto kid bengala".
"С точки зрения молочного донорства она почти догнала Кид Бенгала."

lui ha detto queste bestialità, mentre io stavo cercando di incentivare le mamme a donare il loro latte.
Он сказал все эти ужасные вещи, а я личным примером вдохновляла мам сдавать молоко, - говорит Мишель. - Я шла по улице а люди говорили: "Посмотрите на корову Данило Джентли!"

gli effetti psicologici sono stati molto forti per rafaela, che percorreva fino a 80 km per donare il suo latte nella città di caruaru:
Последствия такого унижения оказались разрушительными для Максимино, которая проезжала 80 километров до города Каруару, чтобы сдать молоко:

diffamano i credenti che donano spontaneamente e scherniscono quelli che non trovano da donare altro che il loro lavoro. li schernisca allah. avranno doloroso tormento!
Те [лицемеры], которые порицают делающих добровольные пожертвования из (числа) верующих за милостыни (говоря, что они дают много ради показухи) и (порицают) тех, которые находят, (что дать), только по своему усердию [с трудом находят, что дать], и смеются над ними [над бедными верующими] (говоря, что они хотят лишь, чтобы о них говорили), – будет насмехаться над ними [над лицемерами] Аллах, и им (уготовано) болезненное наказание!

fatevi coccolare, nelle terme di mariánské lázně, dagli impacchi anticellulite alla caffeina, dall’ayurveda, oppure concedetevi una procedura derma laser per donare un aspetto più giovanile alla vostra pelle.
В городе Марианске Лазне вы можете понежить себя кофеиновым обёртыванием от целлюлита, Аюрведой или позволить себе терапию дерматологическим лазером для видимого омоложения вашей кожи.

google™ ti è alleato. anche questo collegamento potrebbe esserti d' aiuto. se trovi un motore di sintesi gratuito che supporti la lingua che desideri, e vuoi aggiungerne il supporto a & ktts;, per piacere contatta la squadra di sviluppo. i motori liberi sono particolarmente i benvenuti. se conosci di un sintetizzatore commerciale, forse puoi persuaderne il distributore a donare una copia gratuita alla squadra di sviluppo di & ktts;. nel frattempo, potresti essere in grado di far funzionare il sintetizzatore usando l' interfaccia di comando di speech-dispatcher.
google( tm) is your friend. Если вы ещё не успели с ним подружиться, вам может помочь эта ссылка. Если вы найдёте движок синтеза который поддерживает ваш язык и вы хотите добавить его поддержку в & kmyapplication;, пожалуйста свяжитесь с командой разработчиков. Особенно приветствуются движки с открытым кодом. Если вы знаете коммерческий синтезатор, возможно вы сможете убедить разработчика предоставить бесплатную копию команде разработчиков & kmyapplication;. Пока что возможно вам удастся запустить синтезатор используя командный модуль. См..