Results for dovremo translation from Italian to Russian

e dovremo operare assieme ad altri.
И на) над А д е Я а т ь этА в с А т р у д н З ч ес т в ес друг З ) З .

dovremo perciò agire su diversi fronti.
Нужно действовать.

noi cinesi dovremo affrontare tanti problemi per conto del partito per così tanti anni.
Мы, китайцы, должны так много разгребать за Партией на протяжении стольких лет.

quando saremo morti, [ridotti a] polvere ed ossa, dovremo rendere conto?"”.
Разве (это возможно, что) когда мы умрем и станем землей и костями [полностью истлеем], то действительно будем судимы (Аллахом)?»

per installare un plugin o kpart dovremo agire dal menu plugin modifica. si aprirà così la seguente finestra di dialogo:
Чтобы установить модуль (в т. ч. kpart), зайдите в меню Модули Правка:

dovremo continuare a lavorare per rendere più strette le nostre relazioni con la russia, che rappresenta una componente di primaria importanza per la nostra sicurezza e la nostra prosperità.
М6 д А Я ж н 6 п р А д А Я ж а т ь стре)Зться к на Я а ж З в а н З ю еще б А Я ее тесн6х связей с Р А с с З ей , я в Я я ю щ ей с я важн6) у а к т А р А ) нашей без А п а с нАс т З З наше г А п р А + в е т а н З я .

molti esperti ritengono che a partire dal 2050, gli ispanici e altre comunità di colore diventeranno il gruppo etnico più numeroso, quindi non dovremo aspettare fino al 2154 per vedere concretizzarsi questa previsione.
Многие эксперты считают, что к 2050 году выходцы из Латинской Америки и других меньшинств станyт крупнейшей группой Америки, но нам не нужно ждать до 2154 года, чтобы увидеть эти изменения.

ma egli le rispose: «come parlerebbe una stolta tu hai parlato! se da dio accettiamo il bene, perché non dovremo accettare il male?»
Но он сказал ей: ты говоришь как одна из безумных: неужели доброе мы будем принимать от Бога, а злого не будем принимать? Во всем этом не согрешил Иов устами своими.

come esempio, prepareremo un breve script che rende maiuscole tutte le lettere della selezione. È ovvio che dovremo prima controllare se esiste una selezione, quindi ottenere il testo, rendere ogni lettera maiuscola ed infine sostituire il vecchio testo col nuovo. un' implementazione potrebbe essere questa:
В качестве примера рассмотрим небольшой сценарий, переводящий выделенный текст в верхний регистр. Очевидно, сначала необходимо проверить, есть ли выделенный текст вообще. Если есть - возьмём этот текст, изменим регистр и заменим его новым текстом. Сценарий будет выглядеть примерно так: