Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e poi?
Что дальше?
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi su
до появления кнопки
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 4
Quality:
e poi, dove?
Куда бы пойти ещё?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi spiega:
Он спрашивает:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi sto benissimo.
И потом мне прекрасно.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il dottore... e poi...
Доктор... Ну...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi, dove andare?
Куда бы пойти ещё?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in giù e poi lateralmente
Вниз. потом влево
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi rese loro la vita.
Это было наказанием от Аллаха за то, что они пытались убежать от того, что Аллах предопределил им.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
e poi installarlo di nuovo.
и установите ее заново.
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi cadranno nella fornace.
Затем они, непременно, будут гореть в Огне [в Аду].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
— e poi dove sei stato mai?
-- Ну, потом где ж ты был?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi in barca — disse anna.
А потом уже в лодке, -- сказала Анна.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
creo un account e poi installo nimbuzz
Я сначала зарегистрируюсь на сайте и затем скачаю и установлю nimbuzz.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
be’, e poi? — disse kitty.
Ну, а потом? -- сказала Кити.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mi manda un messaggio e poi chattiamo".
Он присылает мне сообщение, и мы начинаем общаться в чате".
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nell'acqua bollente e poi precipitati nel fuoco.
в кипяток, а потом в Огонь [Ад], где их разожгут [они станут топливом Ада].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
passarono ancora una falciata e poi ancora un’altra.
Прошли еще и еще ряд.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se facciamo gustare all'uomo la nostra misericordia e poi gliela neghiamo, ecco che, ingratamente, si dispera.
Да, если Мы дадим человеку вкусить нашей милости, и потом отнимем её у него: то он оказывается отчаянным, неблагодарным.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: