Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche sopra gli schiavi e sulle schiave, in quei giorni, effonderò il mio spirito
Я соберу все народы, и приведу их в долину Иосафата, и там произведу над ними суд за народ Мой и за наследие Мое, Израиля, который они рассеяли между народами, и землю Мою разделили.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e anche sui miei servi e sulle mie serve in quei giorni effonderò il mio spirito ed essi profeteranno
И на рабов Моих и на рабынь Моих в те дни излию от Духа Моего, и будутпророчествовать.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
volgetevi alle mie esortazioni: ecco, io effonderò il mio spirito su di voi e vi manifesterò le mie parole
Обратитесь к моему обличению: вот, я изолью на вас дух мой, возвещу вам слова мои.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo questo, io effonderò il mio spirito sopra ogni uomo e diverranno profeti i vostri figli e le vostre figlie; i vostri anziani faranno sogni, i vostri giovani avranno visioni
Ибо вот, в те дни и в то самое время, когда Я возвращу плен Иуды и Иерусалима,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: