Results for erba translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

erba

Russian

трава

Last Update: 2010-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

geni erba

Russian

c-erba geny

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

erba cipollina

Russian

Лук скорода

Last Update: 2012-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

erba (botanica)

Russian

Травянистые растения

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

erba сataloniaчем полезная

Russian

Полезная сataloniaчем трава

Last Update: 2012-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

proteine oncogene v-erba

Russian

erba onkogena belki

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

il bestiame si nutre d'erba.

Russian

Скот пасется на траве.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

virus del mosaico dell'erba medica

Russian

liutserny mozaichnyi virus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

spine e cardi produrrà per te e mangerai l'erba campestre

Russian

терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dove c'è l'erba, amore e vita c'è!

Russian

Там, где есть трава, есть любовь и жизнь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cresceranno come erba in mezzo all'acqua, come salici lungo acque correnti

Russian

И будут расти между травою, как ивы при потоках вод.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

per quanto dispiacesse a konstantin levin di calpestare l’erba, entrò nel prato.

Russian

Как ни жалко было Константину Левину мять свою траву, он въехал в луг.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sergej ivanovic amava sdraiarsi sull’erba al sole e rimanere a crogiolarsi e a chiacchierare oziosamente.

Russian

Сергей Иванович любил лечь в траву на солнце и лежать так, жарясь, и лениво болтать.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

passavano falciate lunghe e corte, con l’erba buona e con l’erba cattiva.

Russian

Проходили длинные, короткие, с хорошею, с дурною травой ряды.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e' ancora verde, non buono per tagliarlo, e inaridisce prima d'ogni altra erba

Russian

Еще он в свежести своей и не срезан, а прежде всякой травы засыхает.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

nel bosco capitavano continuamente dei funghi, gonfiatisi nell’erba sugosa, che venivan tagliati via dalle falci.

Russian

В лесу беспрестанно попадались березовые, разбухшие в сочной траве грибы, которые резались косами.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,210,376,703 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK