Results for erigere translation from Italian to Russian

la forte comunità ebraica fece qui erigere nel 1893, la sinagoga grande, la terza più grande al mondo.
Многочисленная еврейская община построила в Пльзени в 1893 году Большую синагогу, которая является третьей по величине в мире.

poi si mossero i keatiti, portando gli oggetti sacri; gli altri dovevano erigere la dimora, prima che questi arrivassero
Потом пошли сыны Каафовы, носящие святилище; скиния же была поставляема до прихода их.

l'angelo del signore ordinò a gad di riferire a davide che salisse ad erigere un altare al signore nell'aia di ornan il gebuseo
И Ангел Господень сказал Гаду, чтобы тот сказал Давиду: пусть Давид придет и поставит жертвенник Господу на гумне Орны Иевусеянина.

la leggenda narra che il monastero fu fatto erigere dal re ceco přemysl otakar ii, già nel xii secolo, come ringraziamento per la vittoria della battaglia di kressenbrunn.
Согласно легенде этот монастырь повелел построить чешский король Пржемысл Отакар ii ещё в xiiв. в благодарность за победу в битве под Крессенбрунном.

da non perdere sicuramente la visita del castello ceco più famoso, karlštejn, fatto erigere dall'imperatore carlo iv per i gioielli della corona ceca.
Обязательно посетите самую знаменитую чешскую крепость Карлштейн, которую приказал построить император Карл iv для хранения чешских коронационных регалий.

quando mosè ebbe finito di erigere la dimora e l'ebbe unta e consacrata con tutti i suoi arredi, quando ebbe eretto l'altare con tutti i suoi arredi e li ebbe unti e consacrati
Когда Моисей поставил скинию, и помазал ее, иосвятил ее и все принадлежности ее, и жертвенник и все принадлежности его, и помазал их и освятил их,

il re nabucodònosor aveva fatto costruire una statua d'oro, alta sessanta cubiti e larga sei, e l'aveva fatta erigere nella pianura di dura, nella provincia di babilonia
Царь Навуходоносор сделал золотой истукан, вышиною в шестьдесятлоктей, шириною в шесть локтей, поставил его на поле Деире, в областиВавилонской.

& kbounce; viene giocato in un campo circondato da mura, con due o più palle che si muovono nel campo rimbalzando contro i muri. il giocatore può erigere nuovi muri per ridurre il campo di gioco.
В & kbounce; играют на поле, окруженном стеной, с двумя или более мячами, которые отскакивают от стен.

all’altezza di 1084 m s.l.m., sulla cima del monte kleť si erge un belvedere in pietra chiamato la torre di josef, in onore del principe josef schwarzenberk, che la fece erigere.
На высоте 1084 м над уровнем моря на вершине горы Клеть расположена каменная обзорная башня, названная «Башня Йозефа» в честь князя Йозефа Шварценберга, приказавшего её построить.