From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cittadini del sudan, somalia, eritrea e siria cadono nelle mani delle mafie che si occupano di traffici umani che usano vecchie barche da pesca per trasportarli sulle coste europee.
Люди из Судана, Сомали, Эритреи или Сирии, которые попали в сети торговцев людьми, прибывают на рыболовных судах к берегам Европы.
circondata da eritrea, etiopia e somalia, è uno degli stati più piccoli di tutta l'africa ma, a dispetto delle sue dimensioni, è oggi uno dei territori più ambiti dalle grandi potenze occidentali.
Граничащее с Эритреей, Эфиопией и Сомали, экономически отсталое государство и одна из самых маленьких стран в Африке, всё еще остается лакомым кусочком для сильных держав.
egli ha una chiara visione del mondo etiope: l'eritrea è una minaccia; la somalia non è un vicino accogliente; il fronte di liberazione oromo emette rumori minacciosi, ma è completamente allo sbando.
Он разъясняет взгляд правительства Эфиопии на другие страны: угрозу представляет государство Эритрея на северо-востоке Африки. Ненадежным соседом является и Сомали. Либеральный фронт Оромо на востоке Африки посылает угрозы, но достаточно хаотично.