Results for esito translation from Italian to Russian

esito fatale
letal'nyi iskhod

esito della gravidanza
beremennosti iskhod

mancato esito della terapia
lecheniia bezuspeshnost'

il felice esito è nel timore di allah.
А поскольку мирские блага обязательно достаются как богобоязненным, так и неблагодарным рабам, человек обязан, прежде всего, заботиться о том, как обрести вечное счастье в Последней жизни. А добиться этой цели можно благодаря богобоязненности, и поэтому Всевышний напомнил, что добрый конец как при жизни на земле, так и после смерти уготован только богобоязненным мусульманам, которые выполняют повеления Аллаха и остерегаются нарушать Его запреты.

termine per la presentazione della domanda ed esito
СРОКИ ПОДАЧИ ЗАЯВОК И РЕЗУЛЬТАТЫ ОТБОРА

— tutti i sintomi sono per un esito felice.
-- Все данные за благополучный исход.

in allah è l'esito di tutte le cose!
И к Аллаху – завершение (всех) дел (Его творений) [Он Сам рассудит их и воздаст за них].

appartiene ad allah l'esito di tutte le cose.
И у Аллаха – завершение (всех) дел (Его творений) [Он Сам рассудит их и воздаст за них]!

termine per la presentazione della domanda ed esito della selezione
СРОКИ ПОДАЧИ ЗАЯВОК И РЕЗУЛЬТАТЫ ОТБОРА

egli è il migliore nella ricompensa e nel [giusto] esito.
Всевышний сказал: «Ни ваше богатство, ни ваши дети не приближают вас к Нам, если только вы не уверовали и не поступаете праведно» (34:37). В ней содержится молитва о гибели имущества людей, которые преступили границы дозволенного по причине своего благосостояния, и прежде всего это относится к тем, кто по причине своего богатства осмелился возгордиться над правоверными.

in verità, i timorati [di allah] avranno il buon esito”.
Поистине, конец [благой исход] – для остерегающихся (наказания Аллаха)!

gustarono le conseguenze della loro condotta e l'esito della loro condotta fu la dannazione.
И они вкусили кару за свои деяния, и их деяния обернулись ущербом [для них].