Results for facci translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

facci sognare

Russian

laßt uns träumen

Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

signore, facci uscire di qui!

Russian

И если мы вернемся к грехам, то действительно будем беззаконниками». [[Эти слова нечестивцев будут лживыми, ибо Всевышний Аллах сказал: «Если бы их вернули обратно, то они непременно вернулись бы к тому, что им было запрещено.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

selezione facci clic per selezionare aree.

Russian

Выделение Выделить область.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

copia facci clic per copiare l' area selezionata.

Russian

Копировать Скопировать выделенную область.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cerchio facci clic per iniziare a disegnare un cerchio.

Russian

Круг Нажмите чтобы нарисовать круг.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

salva file facci clic per salvare i cambiamenti al file html.

Russian

Сохранить файл Сохранить изменения в html- файл.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aggiungi punto facci clic per aggiungere punti a un poligono.

Russian

Добавить точку Добавить точку многоугольника.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poligono a mano libera facci clic per iniziare a disegnare un poligono a mano libera.

Russian

Произвольный многоугольник Нажмите чтобы нарисовать произвольный многоугольник.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

visita la nostra pagina di feedback e facci sapere cosa ne pensi della nuova versione.

Russian

Посети раздел отзывов и поделись своим мнением о новой версии.

Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

o signore, concedici la sopportazione e facci morire [a te] sottomessi”.

Russian

(О,) Господь наш! Пролей на нас терпение и упокой нас предавшимися (Тебе)!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

signore, perdona i nostri peccati, cancella le nostre colpe e facci morire con i probi.

Russian

(О,) Господь наш! Прости же нам наши грехи и очисти нас от наших скверных деяний [отпусти наши прегрешения] и упокой нас с благочестивыми [присоедини нас к праведным].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

a mosè chiesero qualcosa ancora più enorme, quando gli dissero: “facci vedere allah apertamente”.

Russian

Мусу (Моисея) они попросили о еще большем, когда сказали: «Покажи нам Аллаха открыто».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

e colà grideranno: “signore, facci uscire, affinché possiamo compiere il bene, invece di quel che già abbiamo fatto!”.

Russian

Там они возопят: "Господи наш! Выведи нас [отсюда], и мы будем вершить добро, а не то, что вершили [прежде]".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,289,876,154 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK