Results for fantasmi translation from Italian to Russian

fantasmi
Привидение

i fantasmi di rejvíz
Призраки из Рейвиза

state catturando pettegolezzi o fantasmi?
Они охотятся за слухами или призраками?"

tu allora mi spaventi con sogni e con fantasmi tu mi atterrisci
ты страшишь меня снами и видениями пугаешь меня;

nei fantasmi, tra visioni notturne, quando grava sugli uomini il sonno
Среди размышлений о ночных видениях, когда сон находит на людей,

kapman: passa da un livello all' altro sfuggendo ai fantasmi!
kapman: Вперёд через уровни, убегая от призраков!

si dice anche che al primo canto del gallo i fantasmi e i demoni fuggano da praga.
Ещё говорят, что с первым утренним кукареканьем из Праги убегают духи и дьяволы.

andate a scoprire la tragica storia della dama bianca perchta, uno dei più famosi fantasmi cechi, che si manifesta nel castello di jindřichův hradec.
Вас ждёт печальная легенда о Белой госпоже Перхте, одном из самых известных чешских приведений, «живущих» в замке города Йиндржихув Градец.

gli gnomi dell' indiana se battono contro fantasmi e pipistrelli sul fianco misterioso d' una montagna. grafica di nicu buculei. sfondi di eugene trounev. name
name

le visite sono arricchite da guide vestite con costumi d’epoca, musica antica, danza, scherma o falconeria, talvolta persino da incontri ravvicinati con fantasmi!
Экскурсии оживляют гиды в исторических костюмах, музыка и танцы того периода, фехтовальщики и сокольничие, иногда можно встретить даже призраки

nel corso di tutto l’anno, il sabato appunto, all’interno della villa si scatenano diavoli, vampiri, streghe, fantasmi e altri mostri.
Каждую субботу в течение всего года в замковых комнатах бушуют черти, вампиры, ведьмы, привидения и прочие чудовища.

ma se le condizioni di illuminazione non sono giuste, può sembrare di parlare con un'ombra o un fantasma.
Но если освещение выставлено неправильно, у вас может сложиться впечатление, что вы разговариваете с безликим призраком.